Watched Dilwale (Hindi means "big-hearted") with loved ones this afternoon.
I could hear girls giggling, "oohs" and "aahs" in the cinema during the movie.
The scenery and songs is quite romantic, hence why this movie is a box-office in Malaysia.
To me, this track, together with its beautiful scenery is pleasing to me.
http://www.bollymeaning.com/2015/12/dayre-meaning-lyrics-translation.html
daayra is an Urdu word which means circle. At the same time it can also mean limit or limitation. daayre is the plural for daayra, and hence can mean circles, limits or limitations. Here in the song daayre from the film Dilwale, it’s used as limitations.
Why do they limit the love of hearts,
limitations, ah, these limitations..
why have they got these distances between us,
limitations, ah, these limitations..
all those glass dreams of ours were fragile,
they started breaking at the mere touch..
those, whose togetherness I had asked for in prayers,
those companions are getting lost..
it doesn’t seem right to die, nor am I able to live..
limitations, ah, these limitations..
why have they got these distances between us,
limitations, ah, these limitations.. - See more at: http://www.bollymeaning.com/2015/12/dayre-meaning-lyrics-translation.html#sthash.vNbpMEaa.dpuf
limitations, ah, these limitations.. - See more at: http://www.bollymeaning.com/2015/12/dayre-meaning-lyrics-translation.html#sthash.vNbpMEaa.dpuf
why have they got these distances between us,
limitations, ah, these limitations.. - See more at: http://www.bollymeaning.com/2015/12/dayre-meaning-lyrics-translation.html#sthash.vNbpMEaa.dpuf
limitations, ah, these limitations.. - See more at: http://www.bollymeaning.com/2015/12/dayre-meaning-lyrics-translation.html#sthash.vNbpMEaa.dpuf
Ok below is the tab i figured out a while just now.
Just for fun and romantic sake.
Since i played metal stuff most of the time, so this acoustic guitar I use for figuring this out is a one-step down tuning.
This is the bloody tab which i figured, quite easy.
[INTRO : The First 7 Seconds]
[-------------------------------------------------------------------------]
[-------------------------------------------------------------------------]
[*------------------------------------------------------------------------]
[*-5--5--5------------------7-7-7-------------------------------------]
[--6--6--6-------------------8-8-8------------------------------------]
[--4--4--4-------------------6-6-6------------------------------------]
[VERSE]
[--------------------------------------------------------------------------------]
[--------------------------------------------------------------------------------]
[--------------------------------------------------------------------7-7-7-----]
[--5--5--5-------------------5-5-5-------------------------------8-8-8-----]
[--6--6--6-------------------6-6-6-------------------------------6-6-6-----]
[--4--4--4-------------------4-4-4-------------------------------------------]
[SLIDING GUITAR]
[-------------------------------------------------------]
[-------------------------------------------------------]
[*-----------------------8 SLIDE 12--------------]
[*---8 SLIDE-10----------------------------------]
[-------------------------------------------------------]
[-------------------------------------------------------]
[FIRST VERSE]
[----------------------------------------------------------------------------------]
[----------------------------------------------------------------------------------]
[*-------------------------------------------------------------------7-7-7-------]
[*-5--5--5-------------------5-5-5-------------------------------8-8-8--------]
[--6--6--6-------------------6-6-6-------------------------------6-6-6--------]
[--4--4--4-------------------4-4-4----------------------------------------------]
Dilon ki mohabbat ko baandhe kyun haaye re..........(repeat)
[CHORUS]
[----------------------------------------------------------------------------------------------]
[----------------------------------------------------------------------------------------------]
[*----------------------------------------------------------------------------------7-7-7----]
[*----------------------------------------------------------------------------------8-8-8----]
[--6--6--6-(X2)--------5-5-5-(x2)---------3-3-3---------------8-8-8------6-6-6-----]
[--4--4--4-(X2)--------3-3-3-(x2)----------1-1-1---------------6-6-6-------------------]
Daayre........Daayre.........Daayre.........Daayre........
[SECOND VERSE]
[----------------------------------------------------------------------------------]
[----------------------------------------------------------------------------------]
[*-------------------------------------------------------------------7-7-7-------]
[*-5--5--5-------------------5-5-5-------------------------------8-8-8--------]
[--6--6--6-------------------6-6-6-------------------------------6-6-6--------]
[--4--4--4-------------------4-4-4----------------------------------------------]
Hai kyu faasle darmiyaan leke aaye re..........(repeat)
[CHORUS]
[----------------------------------------------------------------------------------------------]
[----------------------------------------------------------------------------------------------]
[*----------------------------------------------------------------------------------7-7-7----]
[*----------------------------------------------------------------------------------8-8-8----]
[--6--6--6-(X2)--------5-5-5-(x2)---------3-3-3---------------8-8-8------6-6-6-----]
[--4--4--4-(X2)--------3-3-3-(x2)----------1-1-1---------------6-6-6-------------------]
Daayre........Daayre.........Daayre.........Daayre........
[SLIDING GUITAR]
[-------------------------------------------------------]
[-------------------------------------------------------]
[*-----------------------8 SLIDE 12---------------]
[*---8 SLIDE-10-----------------------------------]
[-------------------------------------------------------]
[-------------------------------------------------------]
If you have the whole song from Arjun Singh, it'll have a longer version than above.
but I'm too lazy to type it out.
Ok Good nite all. I consider a job well done tonight.
daayra
is an Urdu word which means circle. At the same time it can also mean
limit or limitation. daayre is the plural for daayra, and hence can mean
circles, limits or limitations. Here in the song daayre from the film
Dilwale, it’s used as limitations. - See more at:
http://www.bollymeaning.com/2015/12/dayre-meaning-lyrics-translation.html#sthash.vNbpMEaa.dpuf
Note : Yeah, this post shows I don't give a shit about what others think, I'll post whatever I like, so what.